Infernal affairs (2002)

Synopsis : À Hong Kong, une guerre sans merci oppose la police à une puissante triade. Pour protéger ses affaires, le chef mafieux Sam place un homme de confiance, Lau, au sein des forces de l'ordre, où ce dernier progresse rapidement. En parallèle, le commissaire Wong charge son agent le plus talentueux, Chan, de s'infiltrer dans l'organisation criminelle. Lorsque les deux camps découvrent qu'ils ont chacun une taupe en leur sein, une véritable course contre la montre commence. L'enquête se transforme progressivement en un affrontement personnel entre Chan et Lau, deux hommes épuisés par leur double vie et par les mensonges qu'elle impose.